Verwendungsbeispiele von "красивым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Он также неравнодушен к красивым девушкам. Він також небайдужий до красивих дівчат.
Город с красивым названием Снежинск Місто з красивою назвою Снежинськ
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Кухонный фартук должен быть красивым Кухонний фартух повинен бути красивим
Город с красивым названием Снежинск (21830) Місто з красивою назвою Снежинськ (21852)
Красивым, как украшена новогодняя елка! Гарним, як прикрашена новорічна ялинка!
Делает интерьер более красивым, целостным. Робить інтер'єр більш красивим, цілісним.
Город с красивым названием Снежинск (20306) Місто з красивою назвою Снежинськ (20302)
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Город с красивым названием Снежинск (20298) Місто з красивою назвою Снежинськ (20291)
Ваш Лас-Вегас был красивым! Ваш Лас-Вегас був красивим!
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
"Город оставался красивым и ухоженным. "Місто залишалося красивим і доглянутим.
Его лицо мне казалось волнующе красивым. Його обличчя мені здавалося хвилююче красивим.
Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым. Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим.
Жених был молодым, богатым и красивым. Наречений був молодим, багатим та красивим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Кухонный фартук имеет право быть красивым Кухонний фартух має право бути красивим
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!