Ejemplos del uso de "кратковременной" en ruso

<>
Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.
Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной. Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною.
Доминирующим кодом кратковременной памяти есть слуховой. Домінуючим кодом короткотривалої пам'яті є слуховий.
Но и на этот раз мирная передышка была кратковременной. Та й на цей раз мирний перепочинок був недовгим.
Роль кратковременной памяти этим не ограничивается. Роль короткочасної пам'яті цим не обмежується.
Взлёт с кратковременной остановкой на ВПП. Зліт з короткочасною зупинкою на ЗПС.
предел кратковременной прочности - 900-930 МПа; межа короткочасної міцності - 900-930 МПа;
О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью. О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю.
быстрая утомляемость даже от кратковременной игры; швидка стомлюваність навіть від короткочасної гри;
На ранней стадии наблюдается нарушение кратковременной памяти. На ранніх стадіях характерна втрата короткочасної пам'яті.
Все процессы памяти начинаются именно с кратковременной памяти; З короткочасної пам'яті завжди починаються всі її процеси.
Кратковременные дожди, грозы (ночью местами). Короткочасний дощ, гроза (вночі місцями).
Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.
на теплоустойчивость (длительные и кратковременные); на теплостійкість (тривалі і короткочасні);
Но жизнь его была слишком кратковременна. Але життя його було занадто короткочасним.
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха. Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Кратковременное отключение сервиса "ПУМБ online": Короткочасне відключення сервісу "ПУМБ online":
Весна в природе - кратковременная время года. Весна у природі - короткотривала пора року.
Губернатором он был лишь кратковременно. Губернатором він був лише короткочасно.
при кратковременном снижении объемов производства (пост. при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.