Ejemplos de uso de "креста" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мой вождь под знаменем креста, Мій вождь під прапором хреста,
Санчес убивает Креста, помещая его в барокамеру. Санчес убиває Креста, запхавши його в барокамеру.
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Под куполом - Воздвижение Святого Креста. Під куполом - Воздвиження Святого Хреста.
Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
е) Воздвижения Честнаго Креста Господня. е) Воздвиження Чесного Хреста Господнього.
Между концами креста - позолоченные штралы. Між кінцями хреста - позолочені штрали.
14 сентября - Воздвижение Креста Господня. 14 вересня - Воздвиження Хреста Господнього.
Стороны креста покрыты малиновой эмалью. Сторони хреста покрито малиновою емаллю.
Луиджи Кадорна - кавалер Большого креста. Луїджі Кадорна - кавалер Великого хреста.
Концы креста плавно округлены вовнутрь. Кінці хреста плавно заокруглені всередину.
Ветви креста покрыты синей эмалью. Сторони хреста покрито синьою емаллю.
Смотрели его около большого креста. Дивились його біля великого хреста.
Больница Красного креста "Henri Dunant" Лікарня Червоного хреста "Henri Dunant"
Пружки креста и медальона позолоченные. Пружки хреста і медальйона позолочені.
Между концами креста - серебряные штралы. Між кінцями хреста - срібні штрали.
Между сторонами креста - расходящиеся лучи. Між сторонами хреста - розбіжні промені.
Надгробие в виде георгиевского креста; Надгробок у вигляді георгіївського хреста;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.