Exemples d’usage de "крестьянской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous41 селянське8 селянській8 селянських6 селянської4 селянська3 селянського3 селянські2 селянський2 селянським2 фермерське1 селянську1 селянському1

afficher

по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;

ход Крестьянской войны в Германии. перебіг Селянської війни в Німеччині.

Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции. Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію.

Родилась в крестьянской семье Леонтия Совы. Народилася у селянській родині Леонтія Сови.

Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.

Рос и воспитывался в крестьянской семье. Ріс і виховувався в селянській родині.

Таблица положительных и отрицательных сторон крестьянской реформы. Назвіть позитивні і негативні ознаки селянської реформи.

Родился в крестьянской семье на Волыни. Народився у селянській сім'ї на Волині.

Т. Никонов был из зажиточной крестьянской семьи; Т. Ніконов був із заможної селянської родини;

Родилась в крестьянской семье Иосифа Золотарева. Народилася у селянській родині Йосипа Золотарьова.

Родилась в крестьянской семье Нестора Бабия. Народилася в селянській родині Нестора Бабія.

Масло сладкосливочное "Крестьянское", 72,6% Масло солодковершкове "Селянське", 72,6%

Размещалась она в обычном крестьянском доме. Містилась вона в звичайній селянській хаті.

Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.

Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.

директор крестьянского частного предприятия "Марьяновка". директор селянського приватного підприємства "Мар'янівка".

Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.

Крестьянское движение во время Крымской войны Селянський рух під час Кримської війни

XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;

Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !