Usage examples of "крещатика" in Russian with translation to Ukrainian

<>
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
Выставка "Восстановление Крещатика: конкурс и проектирование" Виставка "Відбудова Хрещатика: конкурс та проектування"
С Крещатика эвакуировали около 900 пассажиров. З Хрещатика евакуювали близько 900 пасажирів.
Реконструкция Крещатика после войны заняла 11 лет. Реконструкція Хрещатика після війни зайняла 11 років.
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Non stop вечеринка на Крещатике. Non stop вечірка на Хрещатику.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
5 мин ходьбы к Крещатику 5 хв ходьби до Хрещатика
Впервые на Крещатике проезжают омнибусы. Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Бессарабская площадь, 2, метро "Крещатик" Бессарабська площа, 2, метро "Хрещатик"
8 мин ходьбы к Крещатику 8 хв ходьби до Хрещатика
24 сентября на Крещатике прозвучал взрыв. 24 вересня на Хрещатику пролунав вибух.
Крещатик носил название Вацлава Воровского. Хрещатик носив назву Вацлава Воровського.
12 мин ходьбы к Крещатику 12 хв ходьби до Хрещатика
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!