Ejemplos de uso de "крещатика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
Выставка "Восстановление Крещатика: конкурс и проектирование" Виставка "Відбудова Хрещатика: конкурс та проектування"
С Крещатика эвакуировали около 900 пассажиров. З Хрещатика евакуювали близько 900 пасажирів.
Реконструкция Крещатика после войны заняла 11 лет. Реконструкція Хрещатика після війни зайняла 11 років.
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Non stop вечеринка на Крещатике. Non stop вечірка на Хрещатику.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
5 мин ходьбы к Крещатику 5 хв ходьби до Хрещатика
Впервые на Крещатике проезжают омнибусы. Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Бессарабская площадь, 2, метро "Крещатик" Бессарабська площа, 2, метро "Хрещатик"
8 мин ходьбы к Крещатику 8 хв ходьби до Хрещатика
24 сентября на Крещатике прозвучал взрыв. 24 вересня на Хрещатику пролунав вибух.
Крещатик носил название Вацлава Воровского. Хрещатик носив назву Вацлава Воровського.
12 мин ходьбы к Крещатику 12 хв ходьби до Хрещатика
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.