Sentence examples of "критиковать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 критикує13 критикують9 критикували7 критикував6 критикувати3 критикувала2 розкритикували1 не критикуйте1 критикуючи1

show all

3) Анализировать, критиковать и предлагать. 3) Аналізувати, критикувати та пропонувати.

Разумеется, мы будем его критиковать. Зрозуміло, ми будемо його критикувати.

Критиковать НБУ в последнее время стало традицией. Критикувати НБУ останнім часом вже стало традицією.

Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.

За что критикуют Леонида Кравчука. За що критикують Леоніда Кравчука.

Порой его за это критиковали. Його іноді критикували за це.

Визер сокрушительно критиковал теорию трудовой стоимости. Візер нищівно критикував теорію трудової вартості.

Лидеров СНП критиковала прежде молодая генерация. Лідерів СНП критикувала передусім молода генерація.

Другие оппозиционные партии критиковали новые правила. Інші опозиційні партії розкритикували нові правила.

Семнадцатый принцип: не критикуй конкурента. Сімнадцятий принцип: Не критикуйте конкурента.

Хайек широко использовал, критикуя социализм. Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм.

Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні

Меня жестко критикуют с разных сторон. Мене жорстко критикують з різних сторін.

Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.

Критиковал нерешительную политику правительства Л. Баттьяни. Критикував нерішучу політику уряду Лайоша Бат'яні.

Остро критиковала моральные субъективизм и эмотивизм. Гостро критикувала моральний суб'єктивізм та емотівізм.

Биткоин сообщество критикует Bitcoin Cash Біткоін спільнота критикує Bitcoin Cash

Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают. Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують.

Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.

В своих произведениях критиковал социальную несправедливость. У своїх творах критикував соціальну несправедливість.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download