Ejemplos de uso de "кричащий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
грудастая азиатка, Кровать, грудастая, Восточный, Кричащий грудаста азіатка, Ліжко, грудаста, східний, кричущий
От страха люди страшно кричали. З переляку люди почали кричати.
Сара кричит, просит помочь ей. Сара кричить, просить допомогти їй.
Все кричали у круглых столов... Всі кричали у круглих столів...
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
И громко всем кричал: "Нашел! І голосно всім кричав: "Знайшов!
коменданта аплодировала и весело кричала: коменданта аплодувала і весело кричала:
По данным очевидцев, он кричал "Аллаху Акбар". За словами очевидців, він вигукував "Аллаху Акбар".
Вот вам и кричащие цифры. Ось вам і кричущі цифри.
Газеты вышли с кричащими заголовками. Газети вийшли з кричущими заголовками.
Остерегайтесь кричащих оттенков в интерьере кухни. Остерігайтеся кричущих відтінків в інтер'єрі кухні.
Кричу, но без бранных слов. Кричу, але без лайливих слів.
Гаттерас начинает кричать от отчаяния. Гаттерас починає кричати від розпачу.
И теперь он кричит взывают І тепер він кричить волають
Дети слушали его и кричали: Діти слухали його і кричали:
Австралийские толпы кричат: "Very good! Австралійські натовпи кричать: "Very good!
Толпа кричала: "Дуче ниспослан провидением!". Натовп кричав: "Дуче посланий провидінням!".
Кричала так, что соседи пугались. Кричала так, що сусіди лякалися.
Или еще рано кричать "Ура!"? Або ще рано кричати "Ура!"?
Кричит жене: не жди меня! кричить дружині: не чекай мене!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.