Exemplos de uso de "кровяные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Тромбоциты (они же - кровяные пластинки). Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки).
Эритроцитами называются безъядерные красные кровяные клетки. Еритроцити - без'ядерні червоні кров'яні клітини.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
Массаж для нормализации кровяного давления Масаж для нормалізації кров'яного тиску
увеличение производства красных кровяных клеток збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Новые критерии обнаружения "кровяного допинга" Нові критерії виявлення "кров'яного допінгу"
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Нормальное кровяное давление - 120 / 80. Нормальний кров'яний тиск становить 120 / 80.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Вызывают типичный гамма-гемолиз кровяного агара. Породжують типовий гамма-гемоліз кров'яного агару.
Стимуляция производства красных кровяных клеток в организме. Стимулювання виробництва червоних кров'яних тілець в організмі.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!