Exemples d’usage de "кубинский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1967 - Феликс Савон, кубинский боксёр. 1967 - Фелікс Савон, кубинський боксер.
25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро. 25 листопада На Кубі помер відомий революціонер Фідель Кастро.
Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.
Парный кубинский танец африканского происхождения. парний кубинський танець африканського походження.
Фидель Кастро - кубинский политический деятель. Фідель Кастро - кубинський політичний діяч.
Валюта Кубы - кубинский песо (CUP). Валюта Куби - кубинський песо (CUP).
банан блондинка кубинский 08 / 10 / 2016 банан блондинка кубинський 08 / 10 / 2016
аргентинский блондинка кубинский 07 / 12 / 2016 аргентинська блондинка кубинський 07 / 12 / 2016
Однако, Хэйвлока убивает кубинский наёмник Гонзалес. Однак, Хейвлока вбиває кубинський найманець Гонзалес.
Язык - кубинский вариант испанского, романской группы. Мова - кубинський варіант іспанської, романської групи.
16 июля - Николас Гильен, кубинский поэт. 16 липня - Ніколас Гильен, кубинський поет.
Румба - парный кубинский танец африканского происхождения. Мамбо - парний кубинський танець африканського походження.
Кубинский писатель, журналист, музыкант и музыковед. Кубинський письменник, журналіст, музикант і музикознавець.
кубинский глубокое горло мексиканский 20 / 11 / 2016 кубинський глибоке горло мексиканська 20 / 11 / 2016
1926 - Фидель Кастро, кубинский политик и революционер; 1926 - Фідель Кастро, кубинський політик та революціонер;
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
Умберто Робина - главарь кубинской банды. Умберто Робіна - ватажок кубинської банди.
Кубинская музыка отличается от других жанров. Кубинська музика відрізняється від інших жанрів.
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
Эредиа считается основоположником кубинского романтизма. Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !