Ejemplos del uso de "куда попало" en ruso

<>
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Куда ты поедешь на новогодние праздники? Куди ти поїдеш на новорічні свята?
Американских бейсбольных команд в рейтинг попало 12. Американських бейсбольних команд у рейтинг потрапило 12.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
В его финальную часть попало 285 работ. До його фінальної частини потрапило 285 робіт.
устремлена туда же, куда ведут следы спрямована туди ж, куди ведуть сліди
Его подразделение попало под минометный обстрел. Його підрозділ потрапив під мінометний обстріл.
• Куда едем - на горнолыжный спуск Vedmezha! • Куди їдемо - на гірськолижний спуск Vedmezha!
Несколько снарядов попало в Мироновскую дамбу. Декілька снарядів потрапило в Миронівську дамбу.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Оно попало в Японию из Китая. Воно потрапило до Японії з Китаю.
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Известие о госпитализации музыканта попало в прессу. Звістка про госпіталізацію музиканта потрапила до преси.
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
В Либреску попало пять пуль. У Лібреску влучило п'ять куль.
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
В список попало 7 легионеров. У список потрапило 7 легіонерів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR