Ejemplos de uso de "кузовами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Машина выпускалась с кузовами седан и универсал. Автомобіль випускається в кузовах седан і універсал.
Самосвальные полуприцепы с прямоугольными кузовами Самоскидні напівпричепи з прямокутними кузовами
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
Полуприцеп контейнеровоз (с зерновым кузовом) Напівпричіп контейнеровоз (з зерновим кузовом)
C2 выпускался в кузовах купе и кабриолет. C2 випускався в кузовах купе і кабріолет.
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Объем двигателя, тип кузова DAEWOO LANOS Об'єм двигуна, тип кузову DAEWOO LANOS
рефрижераторные кузова и прицепы-рефрижераторы рефрижераторні кузови та причепи-рефрижератори
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Тип кузова Несущий, вагонного типа Тип кузова Несучий, вагонного типу
В кузове грузовика - три трупа. У кузові автомобіля - три трупи.
5 автомобилей с цельнометаллическим кузовом 5 автомобілів з суцільнометалевим кузовом
Новый Audi A4 показали во всех кузовах Новий Audi A4 показали у всіх кузовах
Превосходная совместимость с оборудованием производителей кузовов Чудова сумісність з обладнанням виробників кузовів
Запасное колесо размещалось сзади снаружи кузова. Запасне колесо розміщувалось ззаду зовні кузову.
Съемные кузова приравниваются к контейнерам; Зйомні кузови прирівнюються до контейнерів;
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Последним этапом является полировка кузова. Останнім етапом є полірування кузова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.