Exemplos de uso de "лавки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
владелец лавки или магазина - бакалейщик. власник крамниці або магазину - бакалійник.
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Герман (англ. Hermann) - владелец обувной лавки. Герман (англ. Hermann) - власник взуттєвої крамниці.
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Здесь же работают сувенирные лавки. Зараз тут функціонують сувенірні лавки.
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Высота спинки лавки (или ее отсутствие); Висота спинки лавки (або її відсутність);
Около дверей стояли небольшие лавки (услоны). Біля дверей стояли невеликі лавки (услони).
Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки. Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки.
у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
Отец - Корнелиус, содержал лавку мороженого и лесопилку; Батько - Корнеліус, власник крамниці морозива та пилорами;
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
В Лейдене устроил книжную лавку. У Лейдені влаштував книжкову крамницю.
Гостиный двор имел 25 лавок; Гостинний двір мав 25 крамниць;
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
в лавках и небольших магазинчиках. в крамницях і невеликих магазинчиках.
Работало 108 магазинов и лавок. Працювало 108 магазинів і лавок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS