Exemples d’usage de "латинские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Все буквы в сообщении латинские. Всі букви в повідомленні латинською.
должны содержать только латинские символы; мають бути виключно латинські символи;
латинские буквы от 7 символов латинські букви від 7 символів
Используйте только латинские буквы и цифры Використовуйте тільки латинські букви і цифри
Том VII - латинские надписи Британии (1873). Том VII - латинські написи Британії (1873).
латинские индексы меняются от 1 до 3. латинські індекси змінюються від 1 до 3.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Латинский для школ и учителей Латинський Для шкіл і вчителів
Справочник по грамматике латинского языка. Довідник з граматики латинської мови.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Латинское слово "construction" означает "построение". Латинське слово "construction" означає "побудова".
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Письменность на латинской графической основе. Писемність на латинській графічній основі.
Хорватский язык написан латинским алфавитом. Хорватська мова написана латинським алфавітом.
Кроме того, издал: Латинскую грамматику; Крім того, видав: Латинську граматику;
Обозначают количество вещества латинской буквой n. Кількість речовини позначають латинською літерою n.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !