Ejemplos de uso de "ла-манш" en ruso con traducción al ucraniano

<>
29 июля "Америка" пересекла Ла-Манш. 29 липня "Америка" перетнула Ла-Манш.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
На востоке Торбей омывается проливом Ла-Манш. На сході Торбей омивається протокою Ла-Манш.
В проливе Ла-Манш - 9-метровые волны. У протоці Ла-Манш - 9-метрові хвилі.
От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш. Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш.
От материка острова отделяет пролив Ла-Манш. Від материка острови відокремлює протока Ла-Манш.
1926 - Впервые женщине удалось переплыть Ла-Манш. 1926 - Вперше жінці вдалося перепливти Ла-Манш.
Техническое водоснабжение осуществляется из Ла-Манша. Технічне водопостачання здійснюється з Ла-Маншу.
Большое значение имеет тоннель под Ла-Маншем. Велике значення має тунель під Ла-Маншем.
Немецкие войска вышли к Ла-Маншу. Німецькі війська вийшли до Ла-Маншу.
Евротуннель - Ла-Маншем Автомобиль Билеты на поезд Євротунель - Ла-Маншем Автомобіль Квитки на поїзд
Ночлег в отеле на побережье Ла-Манша. Ночівля в готелі на узбережжі Ла-Маншу.
Для охлаждения используется вода из Ла-Манша. Для охолодження використовується вода з Ла-Маншу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.