Beispiele für die Verwendung von "ледяной" im Russischen

<>
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно. Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо.
Ледяной кофе с молоком 200 40 Крижана кава з молоком 200 40
А ночью ледяной рукой душила А вночі крижаної рукою душила
облиться из ведра-водопада ледяной водой, облитися з відра-водоспаду крижаною водою,
В теплые зимы ледяной покров неустойчив. У теплі зими льодовий покрив нестійкий.
Текущее состояние ледяной мантии остаётся неясным. Поточний стан льодяної мантії залишається неясним.
Можно погреться в ледяной пещере Можна погрітися в крижаній печері
Ледяной ходок теперь корректно замораживает воду. Крижаний ходок тепер коректно заморожує воду.
Никто не видел "ледяной" перспективы. Ніхто не бачив "крижаної" перспективи.
Ни в коем случае не ледяной. Ні в якому разі не крижаною.
Грузовик скользит по ледяной дороге (Россия) Вантажівка ковзає по крижаній дорозі (Росія)
Ледяной покров разрушается в конце мая. Крижаний покрив руйнується в кінці травня.
После ледяной воды - Поход по Грузии Після крижаної води - Похід по Грузії
Пешеходы пытаются ходить по ледяной горе Пішоходи намагаються ходити по крижаній горі
04.08.2016 Кофейный напиток "Ледяной апельсин" 04.08.2016 Кавовий напій "Крижаний апельсин"
Прибыла на Землю на ледяной комете; Прибула на Землю на крижаній кометі;
Экстрим по-шведски: ледяной отель круглый год Екстрим по-шведськи: крижаний готель круглий рік
Ледяная дамба заново не создалась. Крижана дамба знову не створилася.
Сочетание ледяного манго и йогурта Поєднання крижаного манго і йогурту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.