Ejemplos de uso de "лесов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Очень велико оздоровительное значение сосновых лесов. Дуже цінне оздоровче значення соснового лісу.
Системы фасадных лесов plettac assco Системи фасадного риштування plettac assco
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Эти растения - преимущественно представители первичных лесов. Ці рослини - представники переважно первісного лісу.
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.
Системы модульных лесов plettac assco Системи модульного риштування plettac assco
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Плеттак> Услуги> Аренда лесов и подъемников Плеттак> Послуги> Оренда риштування і підйомників
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Основные направления - системы лесов и подъемники: Основні напрямки - системи риштування та підйомники:
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
Плеттак> Услуги> Монтаж лесов и подъемников Плеттак> Послуги> Монтаж риштування і підйомників
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
Одна в глуши лесов сосновых Одна в глушині лісів соснових
После этого началось прочесывание лесов. Після цього розпочалося прочісування лісів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.