Exemples d’usage de "лидером" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
"Киевгорстрой" признали "Лидером года - 2017" "Київміськбуд" визнали "Лідером року - 2017"
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Бесспорным региональным лидером является Бразилия. Безперечним регіональним лідером є Бразилія.
Лидером мальчишек является Питер Пэн. Лідером хлопчаків є Пітер Пен.
Символисты объявили Малларме своим лидером. Символісти оголосили Малларме своїм лідером.
Лидером продаж остается Nissan Leaf. Лідером ринку залишається Nissan Leaf.
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Его лидером был М. Ганди. Його лідером був М. Ґанді.
Считаешь свою компанию лидером рынка? Вважаєш свою компанію лідером ринку?
Лидером группы является Тарас Тополя. Лідером гурту є Тарас Тополя.
Лидером данного сегмента является оргстекло. Лідером даного сегмента є оргскло.
Его лидером был Георг Форстер. Його лідером був Георг Форстер.
Лидером стал электромобиль BMW i3. Лідером став електромобіль BMW i3.
Является лидером оппозиционной партии Мусават. Є лідером опозиційної партії Мусават.
"Арсенал" охотится за лидером "Ромы" "Арсенал" полює за лідером "Роми"
Этническим лидером стал Сепп Янко. Етнічним лідером став Сепп Янко.
Лидером движения был Кип МакКин. Лідером руху був Кіп МакКін.
Лидером рейтинга стал Ринат Ахметов. Лідером рейтингу став Рінат Ахметов.
Лидером оказался Непал (3210 виз). Лідером виявився Непал (3210 віз).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !