Beispiele für die Verwendung von "лизингу" im Russischen
Традиционно лизинг считается американским изобретением.
Традиційно лізинг вважається американським винаходом.
Услуги оперативного или финансового лизинга, оренды.
Послуги оперативного та фінансового лізингу, оренди.
Услугами лизинга преимущественно пользуются (до 80%) транспортники.
Послугами лізингу переважно користуються (до 80%) транспортники.
Аренда, прокат, лизинг электротехнического оборудования1
Оренда, прокат, лізинг електротехнічного обладнання1
Комиссия одноразовая 2% от стоимости объекта лизинга
Комісія одноразова 2% від вартості об'єкта лізингу
В течение последующих десятилетий популярность лизинга резко возросла;
Протягом останніх трьох десятиріч популярність лізингу різко зросла;
Приобретение / аренда / лизинг комфортабельного экскурсионного автобуса.
Придбання / оренда / лізинг комфортабельного екскурсійного автобуса.
Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам.
Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам.
Кабатова Е.В. Лизинг: правовое регулирование, практика.
Кабатова Є.В. Лізинг: правове регулювання, практика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung