Exemplos de uso de "листья" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.
Для получения зеленого чая листья не подвергают ферментации. При виробництві зеленого чаю лист не піддається ферментації.
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Блестящие зеленые листья и восковые цветы. Блискучі зелені листи і воскові квіти.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Листья широкоовальные, яйцевидные, иногда ланцетовидные. Листки широкоовальні, яйцеподібні, іноді ланцетоподібні.
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Начнем с орнамента "дубовые листья". Почнемо з орнаменту "дубове листя".
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
Листья овальные или овально-ланцетовидные. Листя овальне або овально-ланцетоподібне.
Листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные. Листки ланцетні або яйцеподібно-ланцетні.
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.
Листья яйцевидные, овальные, иногда ланцетные. Листя яйцеподібні, овальні, іноді ланцетні.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!