Ejemplos del uso de "личное пользование" en ruso

<>
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
сбор за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за користування радіочастотним ресурсом України;
Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство. Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання.
Пользование лифтом для спуска на пляж Користування ліфтом для спуску на пляж
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
пользование нотной и учебно-музыкальной литературой; користування нотною та навчально-музичною літературою;
телесериалы "Личное дело", реж. телесеріали "Особиста справа", реж.
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
"Юный Джедай", личное участие. "Юний Джедай", особиста участь.
Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.