Exemplos de uso de "ломать руки" em russo

<>
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади Ламати - не будувати: обігрування первісної площі
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
Как говорится: "Ломать - не строить". Як говорять: "Ламати - не будувати".
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
"Ломать - не строить!" "Ламати - не будувати!"
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Потому многие люди начинают ломать голову... Тому багато людей починають ламати голову...
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Как говорят, ломать - не строить. Як кажуть, ламати - не будувати.
Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.
Но зачем ломать то, что работает? Навіщо щось ламати, коли воно працює?
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.