Ejemplos de uso de "лошадей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
инфекционная анемия лошадей - Греция (1); інфекційна анемія коней в Греції (1).
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
устройство для автоматического выгула лошадей; пристрій для автоматичного вигулу коней;
Разводят рабочий скот: лошадей, быков. Розводять робочий худобу: коней, биків.
Она славилась выращиванием красивых лошадей. Вона славилась вирощуванням гарних коней.
Фризская порода лошадей в искусстве Фризька порода коней у мистецтві
Также разводили свиней и лошадей. Розводять також свиней і коней.
Вырос среди лошадей в Кентукки. Виріс серед коней в Кентуккі.
Дора: легенда о потерянных лошадей Дора: легенда про втрачені коней
Периодически устраивались выставки лучших лошадей. Періодично влаштовувалися виставки кращих коней.
инфекционная анемия лошадей - Словакия (1); інфекційна анемія коней - Словаччина (1);
Шаг у якутских лошадей короткий. Крок у якутських коней короткий.
Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей. Інше захоплення мільярдера - розведення коней.
Джон был владельцем нескольких скаковых лошадей. Джон був власником кількох скакових коней.
Известны смертельные отравления лошадей и коров. Відомі смертельні отруєння коней і корів.
Это дальние родственники лошадей и носорогов. Це далекі родичі коней і носорогів.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
2 группы лошадей (деленное на уровне) 2 групи коней (поділене на рівні)
В Туркмении разводят прекрасных верховых лошадей. У Туркменії розводять прекрасних верхових коней.
В хозяйстве использовали быков и лошадей. У господарстві використовують биків і коней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.