Ejemplos de uso de "луганск" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Луганск экспедиция возвратится 16 сентября. До Луганська експедиція повернеться 16 вересня.
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
город Луганск Почтовые индексы Украины місто Луганск Поштові індекси України
Вся эта техника направилась в Луганск. Вся ця техніка попрямувала до Луганська.
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
"Я прибыл в Луганск с пастырским визитом. "Я прибув до Луганська з пастирським візитом.
Мобильная пресс-группа ТУ "Луганск" Мобільна прес-група ОТУ "Луганськ"
Тем временем премьер-министр Юлия Тимошенко прибыла в Луганск. Водночас, прем'єр-міністр Юлія Тимошенко прибула до Луганська.
Персона Луганск Право на жизнь Персона Луганськ Право на життя
Центр - город Луганск, Жовтневый район. Центр - місто Луганськ, Жовтневий район.
"Мы вас отправим в Луганск. "Ми вас відправимо в Луганськ.
Центр - город Луганск, Артемовский район. Центр - місто Луганськ, Артемівський район.
Мать - из Каменного Брода (Луганск). Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ).
Донецк и Луганск мы вернем ". "Донецьк і Луганськ ми повернемо.
26 Романов Андрей, Украина, г. Луганск 26 Романов Андрій, Україна, м. Луганськ
Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск". Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ".
Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия). Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія).
Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ.
Он проезжал через подконтрольный боевикам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний бойовикам Луганськ.
В. Щербаченко, Восточноукраинский центр общественных инициатив, Луганск. В. Щербаченко, Східноукраїнський центр громадських ініціатив, Луганськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.