Ejemplos del uso de "лучом" en ruso

<>
mostrar
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Ища лучом девятый смертный вал, Шукаючи променем дев'ятий смертний вал,
Предполагает воздействие лазерным лучом на эпидермис. Передбачає вплив лазерним променем на епідерміс.
Проект "космического пастуха" с ионным лучом. Проект "космічного пастуха" з іонним променем.
Воздействие лазерным лучом или сфокусированным световым пучком. Вплив лазерним променем або сфокусованим світовим пучком.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Тип качания Тип распыленного луча. Тип гойдання Тип розпорошеного променя.
Он рожден в лучах Венеры, Він народжений в променях Венери,
Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча. Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.
Проект № 1: Обеззараживание воды ультрафиолетовыми лучами. Проект № 1: Знезараження води ультрафіолетовим промінням.
11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу. 11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину.
Галогениды таллия хорошо пропускают инфракрасные лучи. Галогеніди талію добре пропускають інфрачервоне проміння.
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR