Ejemplos de uso de "люблин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Выезд из Львова в Люблин. Виїзд зі Львова в Люблін.
(с городами Варшава, Люблин, Ченстохов). (З містами Варшава, Люблін, Ченстохова).
Представительство в г. Люблин (Польша) Представництво в м. Люблін (Польща)
Люблин, 10-12 декабря 2015 года Люблін, 10-12 грудня 2015 року
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
Люблин - большой студенческий центр восточной Польши. Люблін - великий студентський центр східної Польщі.
Люблин (значения) Любляна (значения) Люблинский Люблинская Люблін (значення) Любляна (значення) Люблінський Люблінська
Финальная конференция проекта "Shtetl Routes", Люблин Фінальна конференція проекту "Shtetl Routes", Люблін
Люблин - одно из самых старинных польских поселений. Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Высшая школа экономики и инноваций (г. Люблин) Вища школа економіки та інновацій (м. Люблін)
и зарубежных студентов в Люблине! та закордонних студентів у Любліні!
Транспортная система Люблина удобная и разветвленная. Транспортна система Любліна зручна і розгалужена.
Памятный знак унии в Люблине. Пам'ятний знак унії у Любліні.
Сейчас районы Люблина соединяют 8 троллейбусных линий. Зараз райони Любліна з'єднують 8 Тролейбусних маршрутів.
Марии Склодовской-Кюри в Люблине. Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Информационная брошюра "Учись в Люблине" Інформаційна брошура "Навчайся в Любліні"
С 1927 - профессор Католического университета в Люблине. Від 1927 - професор Католицького університету в Любліні.
Троицы в Люблине (1415), исполненной "рукою Андреевой. Трійці в Любліні (1415), виконаної "рукою Андрєєвої.
Их резиденции находились в Люблине и Луцке. Їх резиденції знаходилися у Любліні й Луцьку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.