Beispiele für die Verwendung von "люблине" im Russischen

<>
и зарубежных студентов в Люблине! та закордонних студентів у Любліні!
Памятный знак унии в Люблине. Пам'ятний знак унії у Любліні.
Марии Склодовской-Кюри в Люблине. Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Информационная брошюра "Учись в Люблине" Інформаційна брошура "Навчайся в Любліні"
С 1927 - профессор Католического университета в Люблине. Від 1927 - професор Католицького університету в Любліні.
Троицы в Люблине (1415), исполненной "рукою Андреевой. Трійці в Любліні (1415), виконаної "рукою Андрєєвої.
Их резиденции находились в Люблине и Луцке. Їх резиденції знаходилися у Любліні й Луцьку.
"Швейк" - "Театральные конфронтации-97" в Люблине, Польша (1997); "Швейк" - "Театральні конфронтації-97" у Любліні, Польща (1997);
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Транспортная система Люблина удобная и разветвленная. Транспортна система Любліна зручна і розгалужена.
Выезд из Львова в Люблин. Виїзд зі Львова в Люблін.
Сейчас районы Люблина соединяют 8 троллейбусных линий. Зараз райони Любліна з'єднують 8 Тролейбусних маршрутів.
(с городами Варшава, Люблин, Ченстохов). (З містами Варшава, Люблін, Ченстохова).
Представительство в г. Люблин (Польша) Представництво в м. Люблін (Польща)
Люблин, 10-12 декабря 2015 года Люблін, 10-12 грудня 2015 року
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
Люблин - большой студенческий центр восточной Польши. Люблін - великий студентський центр східної Польщі.
Люблин (значения) Любляна (значения) Люблинский Люблинская Люблін (значення) Любляна (значення) Люблінський Люблінська
Финальная конференция проекта "Shtetl Routes", Люблин Фінальна конференція проекту "Shtetl Routes", Люблін
Люблин - одно из самых старинных польских поселений. Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.