Verwendungsbeispiele von "лягушках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гердон доказал возможность клонирования на лягушках. Гердон довів можливість клонування на жабах.
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Теги: лягушка, Кермит, Маппет-шоу Мітки: жаба, Керміт, Маппет-шоу
Глазами оператора и лизать лягушек Очі оператора і лизати жаб
Питается лягушками и мелкими млекопитающими. Живиться жабами і дрібними ссавцями.
Это как паук ловит лягушку Це як павук ловить жабу
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Ядовитая лягушка древолаз (Dendrobatidae trinitatis). Отруйна жаба древолаз (Dendrobatidae trinitatis).
Обожает лягушек, имеет большую коллекцию. Обожнює жаб, має велику колекцію.
Питается лягушками, жабами, иногда рыбой. Харчується жабами, ропухами, іноді рибою.
Садовая фигурка из камней (лягушки) Садова фігурка з каменів (жаби)
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
В водоемах много лягушек, тритонов. У водоймах багато жаб, тритонів.
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Примечание: 4000 единиц / кг для лягушки Примітка: 4000 одиниць / кг для жаби
Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка". Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба".
Внешне похожи на жаб или лягушек. Зовні схожі на жаб або жаб.
Монастырь обладает достопримечательностью - молчаливыми лягушками. Монастир має пам'яткою - мовчазними жабами.
Из земноводных встречаются лягушки и саламандры. З земноводних зустрічаються саламандри і жаби.
Эта лягушка была символом воскресения. Ця жаба була символом воскресіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!