Exemples d’usage de "майонез" en russe avec traduction en ukrainien

<>
нори, рис, угорь, огурец, майонез норі, рис, вугор, огірок, майонез
Натуральный майонез "Провансаль Классический" 67% Натуральний майонез "Провансаль Класичний" 67%
Угорь, огурец, японский майонез, кунжут. Вугор, огірок, японський майонез, кунжут.
Яйцо и майонез слегка взбить. Яйце і майонез злегка збити.
Натуральный майонез "Провансаль Оливковый" 67% Натуральний майонез "Провансаль Оливковий" 67%
майонез и специи: по вкусу майонез та спеції: за смаком
майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный" майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий"
Майонез "Провансаль" - золотой медалист!: Чумак Майонез "Провансаль" - золотий медаліст!: Чумак
ТМ "ЯСЕН" - майонез, бакалейная группа; ТМ "ЯСЕН" - майонез, бакалійна група;
Pizza House / Соусы / Японский майонез Pizza House / Соуси / Японський майонез
Тунец, огурец, японский майонез, кунжут. Тунець, огірок, японський майонез, кунжут.
Майонез / Заменители майонеза (длительного хранения) Майонез / Замінники майонезу (тривалого зберігання)
майонез, соль, чёрный перец по вкусу майонез, сіль, чорний перець за смаком
Для заправки: майонез (или сметана), соль. Для заправлення: майонез (або сметана), сіль.
Большие креветки, домашний майонез (10 штук) Великі креветки, домашній майонез (10 штук)
Домашний майонез на молоке без яиц Домашній майонез на молоці без яєць
Майонез и соусы на его основе. Майонез і соуси на його основі.
майонез с разной калорийностью и т.д. майонез з різною калорійністю і т.д.
(грибы, ананас, курица, яйцо, майонез) 50 / 15 30 (гриби, ананас, курка, яйце, майонез) 50 / 15 30
куриное филе, морковь по-корейски, сыр, яйца, майонез куряче філе, морква по-корейські, сир, яйце, майонез
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !