Verwendungsbeispiele von "майонеза" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
Майонез / Заменители майонеза (длительного хранения) Майонез / Замінники майонезу (тривалого зберігання)
5 известных заменителей покупного майонеза " 5 відомих замінників покупного майонезу "
производство майонеза, горчицы, плодово-овощных консервов; виробництва майонезу, гірчиці, плодово-овочевих консервів;
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
Оборудование для приготовления майонеза ЛПМ-2 Устаткування для приготування майонезу ЛПМ-2
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза; автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
нори, рис, угорь, огурец, майонез норі, рис, вугор, огірок, майонез
с майонезом из черного чеснока з майонезом із чорного часнику
"Деликатесный" - лидер среди легких майонезов. "Делікатесний" - лідер серед легких майонезів.
Натуральный майонез "Провансаль Классический" 67% Натуральний майонез "Провансаль Класичний" 67%
Добавить в смесь сметаны с майонезом. Додати в суміш сметани з майонезом.
майонезов, кетчупов, горчиц, соусов и заправок; майонезів, кетчупів, гірчиці, соусів і заправок;
Угорь, огурец, японский майонез, кунжут. Вугор, огірок, японський майонез, кунжут.
Обычно они заправляются сметаной или майонезом. Зазвичай вони заправляють сметаною або майонезом.
Яйцо и майонез слегка взбить. Яйце і майонез злегка збити.
Натуральный майонез "Провансаль Оливковый" 67% Натуральний майонез "Провансаль Оливковий" 67%
майонез и специи: по вкусу майонез та спеції: за смаком
майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный" майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий"
Майонез "Провансаль" - золотой медалист!: Чумак Майонез "Провансаль" - золотий медаліст!: Чумак
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!