Ejemplos de uso de "макетов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;
для просмотра макетов - используйте стрелки для перегляду макетів - використовуйте стрілки
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
Это изготовление всевозможных деталей, макетов лестниц. Це виготовлення всіляких деталей, макетів сходів.
в архитектуре - для изготовления разнообразных макетов; в архітектурі - для виготовлення різноманітних макетів;
Разработка высококачественных моделей, эскизов и макетов. Розробка високоякісних моделей, ескізів і макетів.
Изготовление и испытание макетов (при необходимости). Виготовлення та випробування макетів (за необхідності).
С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.
Создание рекламных макетов, печатной продукции, POS-материалов. Створення рекламних макетів, друкованої продукції, POS-матеріалів.
Допустимо использование лишь макетов / 3D-копий оружия. Можливе використання лише макетів / 3D-копій зброї.
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи
3) Легкий доступ к макетам наклеек 3) Легкий доступ до макетів наклейок
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
Связанная графика используемая в макетах Пов'язана графіка використовувана в макетах
В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.
Является крупнейшим подобным макетом в мире. Є найбільшим подібним макетом у світі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.