Exemples d’usage de "макияжа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
Взлеты и падения искусства макияжа Злети і падіння мистецтва макіяжу
LED зеркало для макияжа свет LED дзеркало для макіяжу світло
Клик-палочки для коррекции макияжа Клік-палички для корекції макіяжу
10 Техники макияжа для глаз 10 Техніки макіяжу для очей
Основой макияжа выступает подбор тона. Основою макіяжу виступає підбір тону.
Миниатюра Cредство для снятия макияжа Мініатюра Засіб для зняття макіяжу
Набор одежды и макияжа Барби Набір одягу і макіяжу Барбі
снег - камера красоты и макияжа сніг - камера краси та макіяжу
Тенденции макияжа глаз на весну Тенденції макіяжу очей на весну
зеркало для макияжа с подсветкой дзеркало для макіяжу з підсвітленням
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Тональный крем - косметическое средство для макияжа. Тональний крем - косметичний засіб для макіяжу.
Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання
Технология перманентного макияжа отличается сравнительной новизной. Технологія перманентного макіяжу відрізняється порівняльної новизною.
Как скрыть прыщи с помощью макияжа Як приховати прищі за допомогою макіяжу
Мастер перманентного макияжа Татьяна Синклер, США Майстер перманентного макіяжу Тетяна Сінклер, США
Уроки макияжа: дневной макияж - Анжелина Джоли. Уроки макіяжу: денний макіяж - Анжеліна Джолі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !