Beispiele für die Verwendung von "мастерских" im Russischen

<>
einblenden
Наряду с этим насчитывалось 154 ремесленных мастерских. Також у місті було 154 ремісничі майстерні.
Работал в железнодорожных мастерских Уссурийска. Працював у залізничних майстернях Уссурійська.
Среди выпускников художественно-технических мастерских: Серед випускників художньо-технічних майстерень:
побывать в мастерских народных умельцев. побувати в майстернях народних умільців.
клиенты гостиниц гаражей и ремонтных мастерских клієнти готельних гаражів і ремонтних майстерень
Работал механиком в авторемонтных мастерских. Працював механіком в авторемонтних майстернях.
Блэкберн имеет 220 фабрик, 250 мастерских. Блекберн має 220 фабрик, 250 майстерень.
Работает в реставрационных мастерских Исторического музея. Працює в реставраційних майстернях Історичного музею.
помещение подсобных мастерских и буфета (бук. приміщення підсобних майстерень та буфета (літ.
В половецких мастерских изготовлялись тысячи статуй. У половецьких майстернях виготовлялося тисячі статуй.
Мебель для СТО и мастерских (верстаки) Меблі для СТО і майстерень (верстаки)
Преподавал в мастерских Академии Гранд Шомьер. Викладав в майстернях Академії Гранд Шом'єр.
Работал художником художественно-производственных мастерских Севастополя.... Працював художником художньо-виробничих майстерень Севастополя.
Памятник отлит в Центральных ремонтно-механических мастерских. Пам'ятник відлитий в центральних ремонтно-механічних майстернях.
владельцев частных мастерских и лавок - 2,3%; власників приватних майстерень і крамниць - 2,3%;
1987-1990 Аспирантура в творческих мастерских Академии 1987-1990 Аспірантура в творчих майстернях Академії
Работало 9 ремесленных мастерских, 50 мелких магазинов. Працювало 9 ремісницьких майстерень, 50 дрібних крамниць.
Работал в художественно-производственных мастерских (Чита, 1975 - 1979). Працював у художньо-виробничих майстернях (Чита, 1975 - 1979).
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Главная> Чернобыльская мастерская> О мастерской Головна> Історична майстерня> Про майстерню
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen