Usage examples of "мастеру" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Следуйте мастеру установки и завершите установку. Дотримуйтесь майстра встановлення та завершіть інсталяцію.
О чём стоит помнить мастеру? Про що варто пам'ятати майстру?
Теперь экранизацию доверили опытному мастеру. Тепер екранізацію довірили досвідченому майстрові.
Мастеру итальянского кино было 77 лет. Майстру італійського кіно було 77 років.
Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру. Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
В 1977 году уже признанному мастеру эстрады. У 1977 році вже визнаному майстрові естради.
Мастеру и клиенту должно быть удобно. Майстру і клієнтові повинно бути зручно.
Мастеру татуажа: клиент требует вернуть деньги Майстру татуажу: клієнт вимагає повернути гроші
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Доверьте свой автомобиль надежным мастерам! Довірте свій автомобіль надійним майстрам!
Сотрудничаю с ножевыми мастерами Украины. Співпрацюю з ножовими майстрами України.
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!