Ejemplos del uso de "материально-техническое снабжение" en ruso
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство.
Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
Снабжение спецпосёлков продуктами питания было плохим.
Постачання спецселищ продуктами харчування було поганим.
поддерживать материально семьи с тяжелобольным детьми;
підтримувати матеріально сім'ї з важкохворими дітьми;
Снабжение питательными веществами также нарушается.
Постачання живильними речовинами також порушується.
Были закуплены трубы, другое техническое оборудование.
Були закуплені труби, інше технічне обладнання.
Это значительно ухудшило продовольственное снабжение городов.
Це значно погіршило продовольче постачання міст.
в техническое переоснащение и подготовку персонала.
в технічне переоснащення і підготовку персоналу.
Водонагреватели осуществят снабжение дома горячей водой.
Водонагрівачі здійснять забезпечення будинку гарячою водою.
Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат.
Через Таунджи проходило снабжение шанских государств.
Через Таунджи проходило постачання шанських держав.
ВО (строительное, техническое, экономическое, инжиниринг, менеджмент);
ВО (будівельне, технічне, економічне, інжиніринг, менеджмент);
Нарушились снабжение, связь и управлением войсками.
Порушилися постачання, зв'язок та управління військами.
бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;
Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством.
Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.
снабжение продовольствием и предметами первой необходимо сти;
постачання продуктів харчування і предметів першої необхідності;
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30%
Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad