Exemples d’usage de "материнской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous62 материнської13 материнська11 материнській7 материнських5 материнське5 материнську5 материнські4 материнський4 материнським2 материнського2 материнською2 батьківська1 материнськими1

afficher

Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI

Шмулевич - фамилия по материнской линии. Шмулевич - прізвище по материнській лінії.

Подробнее о материнской плате читайте здесь. Детальніше про материнську плату читайте тут.

Enterprisa становится материнской компанией холдинга. Enterprisa стає материнською компанією холдингу.

снижение младенческой и материнской смертности. зменшення дитячої та материнської смертності.

Панкевичи, Диминские, Петровские, Удановичи - по материнской. Панкевичі, Димінські, Петровські, Удановичі - по материнській.

Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.

Род велся по материнской линии. Родовід вівся за материнською лінією.

Название материнской (холдинговой) компании предприятия. Назву материнської (холдингової) компанії підприємства.

Дед по материнской линии - уроженец Эквадора. Дід по материнській лінії - уродженець Еквадору.

Выберите модель материнской платы Foxconn Оберіть модель материнської плати Foxconn

DAPA (Отложенный действий по материнской подотчетности) DAPA (Відкладений дій по материнській підзвітності)

Часть рейсов была передана материнской Alitalia. Частина рейсів була передана материнської Alitalia.

Антония по материнской линии была племянницей Августа. Антонія по материнській лінії була племінницею Августа.

Посев материнской линии и контроль качества Посів материнської лінії і контроль якості

По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской. По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.

Есть кнопка активации материнской платы NVIDIA. Є кнопка активації материнської плати NVIDIA.

Каждая франшиза должна выплачивать 5% материнской компании. Кожна франшиза повинна виплачувати 5% материнській компанії.

Чипсет это основный компонент материнской платы. Чіпсет це основний компонент материнської плати.

Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !