Exemples d'utilisation de "машинные" en russe

<>
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
Машинные отделения занимали три отсека. Машинні відділення займали три відсіки.
копры, машинные отделения добывающих машин; копри, машинні відділення добувних машин;
Машинные команды также бывают разной длины. Машинні команди також бувають різної довжини.
какие задачи решают безбумажные машинные технологии; які завдання вирішують безпаперові машинні технології;
Тепловые пункты, насосные, машинные помещения лифтов 20 Теплові пункти, насосні, машинні приміщення ліфтів 20
Следит за ведением машинного журнала. Стежить за веденням машинного журналу.
Части CNC Electronics Машинное оборудование Частини CNC Electronics Машинне обладнання
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
Маринованные Растительное машинной обработки линии Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
Вы заперты в машинном отсеке. Ви замкнені в машинному відсіку.
Производим машинную вышивку на одежде Виробляємо машинну вишивку на одязі
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
Свадебное платье с машинной вышивкой Весільна сукня з машинною вишивкою
Ручные орудия труда заменялись машинными. Ручні знаряддя праці замінялися машинними.
Разрядность машинного слова - 40 бит. розрядність машинного слова - 41 біт.
Машинное обучение и искусственный интеллект Машинне навчання і штучний інтелект
переведение дизайна в машинный код; переведення дизайну у машинний код;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !