Exemplos de uso de "мебелью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
Несколько террас с современной мебелью. Кілька терас з сучасними меблями.
Есть улучшенные с новой мебелью. Є покращені з новими меблями.
Деревянные домики с необходимой мебелью и холодильником. Дерев'яні будиночки з необхідними меблями та холодильником.
Полностью укомплектована современной итальянской мебелью лучшей техникой. Повністю укомплектована сучасними італійськими меблями кращою технікою.
Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями
Наши палаты оборудованы комфортной мебелью. Наші палати обладнані комфортними меблями.
Номер с двуспальной кроватью, современной мебелью, Номер з двоспальним ліжком, сучасними меблями,
Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой. Номери обладнані новими меблями і сантехнікою.
Правильный уход за мягкой мебелью Правильний догляд за м'якими меблями
Отремонтированы помещения укомплектованы современной мебелью и оборудованием. Відремонтовані приміщення укомплектовані сучасними меблями та обладнанням.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой. Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
И безусловно, впитывание ароматов мебелью. І безумовно, вбирання ароматів меблями.
Номер оснащен современной мебелью, техникой и принадлежностями. Номер оснащений сучасними меблями, технікою і приладдям.
Вилла полностью меблирована итальянской мебелью. Комплекс повністю мебльований італійськими меблями.
Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью. Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями.
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
Просторный однокомнатный номер с комфортабельной мебелью. Просторий однокімнатний номер з комфортабельними меблями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!