Exemples d’usage de "медалей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Jaffa Spring удостоилась золотых медалей Jaffa Spring отримала золоті медалі
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Все они были удостоены золотых медалей. Усі вони були нагороджені Золотими медалями.
Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей.
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
Всего испортилось около 140 медалей. Всього зіпсувалося близько 140 медалей.
Разновидности медалей государственного чекана неизвестны. Різновиди медалей державного карбування невідомі.
На Играх разыграно 900 медалей. На Іграх розіграно 900 медалей.
Изготовление эксклюзивных вывесок и медалей Виготовлення ексклюзивних вивісок і медалей
Изготовлением медалей занимался Монетный Двор. Виготовленням медалей займався Монетний Двір.
Атлеты разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектов медалей.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Легкоатлеты области завоевали 11 медалей. Легкоатлети області завоювали 11 медалей.
Будет разыграно два комплекта медалей. Буде розіграно два комплекти медалей.
Тогда и определятся обладатели медалей. Після цього визначилися володарі медалей.
Олимпийских медалей спортсмены Саара не завоёвывали. Олімпійських медалей спортсмени Заара не завойовували.
Тувалу никогда не завоёвывала олимпийских медалей. Тувалу ніколи не завойовувала олімпійських медалей.
Олимпийских медалей спортсмены НДРЙ не завоёвывали. Олімпійських медалей спортсмени НДРЄ не завойовували.
335 медалей по неолимпийским видам спорта. 536 медалей з неолімпійських видів спорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !