Beispiele für die Verwendung von "мелкое хулиганство" im Russischen
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню.
По российскому посольству - вы знаете, это хулиганство.
Щодо російського посольства - ви знаєте, це хуліганство.
Развивается мелкое землепользование фермерского типа.
Розвивається дрібне землекористування фермерського типу.
Полиция расследует инцидент как хулиганство с применением огнестрельного оружия.
Поліція розпочала розслідування за фактом хуліганства із застосуванням зброї.
До воссоединения здесь преобладало мелкое кустарное производство.
В цілому тут переважало дрібне кустарне виробництво.
Подгон хлебных злаков дает мелкое неполноценное зерно.
П. хлібних злаків дає дрібне неповноцінне зерно.
г) мотивы убийства (месть, ревность, хулиганство).
г) мотиви вбивства (помста, ревнощі, хуліганство).
Все эпизоды следователи квалифицировали как хулиганство.
Дії зловмисників слідчі кваліфікували як хуліганство.
С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.
З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин.
Предварительно инцидент квалифицировали как хулиганство.
Попередньо інцидент кваліфікували як хуліганство.
Позже дело переквалифицировали в статью "Хулиганство".
Пізніше справу перекваліфікували на статтю "хуліганство".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung