Ejemplos de uso de "меток" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Установка Цветных меток на Заметках Встановлення Кольорових позначок на Нотатках
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Атаки игрока также используют систему меток. Атаки гравця також використовують систему міток.
Запись некопируемых меток на жесткий диск Запис некопійованих міток на жорсткий диск
использования специальных меток с разными настройками, використання спеціальних міток з різними налаштуваннями,
очистка маркетинговых и других служебных меток; вилучення маркетингових та інших службових міток;
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Одной закладке можно присвоить несколько меток. Одній закладці можна привласнити кілька міток.
clear - очистка маркетинговых и других служебных меток; clear - вилучення маркетингових та інших службових міток;
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
Архив метки: Bergere de France Архіви позначок: Bergere de France
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Новости по метке "Люди Икс" Новини за тегом "Люди Ікс"
Материалы, которые имеют метку "художники" Статті, що мають мітку "художники"
Записи с меткой "Tomb Raider" Сторінки в категорії "Tomb Raider"
ГлавнаяПубликации с метками "Натуральный шампунь" Товари з позначкою "натуральний шампунь"
удачный творческий замысел, меткий юмор; вдалий творчий задум, влучний гумор;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.