Verwendungsbeispiele von "механика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
Механика твердого тела; Известия РАН. Механика твердого тела (Вісті РАН.
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Key title (Russian): Геотехническая механика Key title (Ukrainian): Геотехнічна механіка
нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций; нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій;
Изменению подверглась и механика игры. Зміні піддалася і механіка гри.
Арт-завод "Механика", Плехановская, 126 Арт-завод "Механіка", Плеханівська, 126
Механика полимерных и композиционных материалов. Механіка полімерів і композиційних матеріалів.
Трансмиссии - пяти- или шестиступенчатая "механика". Трансмісія - п'яти- або шестиступінчаста "механіка".
Механика Стиль сцепление ладони перчатки Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички
Но его призванием была механика. Але його покликанням була механіка.
Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Квантовая механика beatiful post thanks! Квантова механіка beatiful post thanks!
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
механика и аэронавтика - 201-300; механіка та аеронавтика - 201-300;
Кафедра "Механика и конструирование машин" Кафедра "Механіка і проектування машин"
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Cерия "Математика, прикладная математика и механика" серія "Математика, прикладна математика і механіка"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!