Exemples d'utilisation de "механическим" en russe avec la traduction "механічних"

<>
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
К основным механическим свойствам относят: До основних механічних властивостей належать:
Материал неустойчив к механическим повреждением. Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням.
высокая устойчивость к механическим повреждениям висока стійкість до механічних пошкоджень
Сорт устойчив к механическим повреждениям. Сорт стійкий до механічних пошкоджень.
К механическим и химическим повреждениям, до механічних і хімічних ушкоджень,
Материал устойчив к механическим повреждениям. Матеріал стійкий до механічних пошкоджень.
Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.
низкая устойчивость к механическим повреждениям; низька стійкість до механічних пошкоджень;
Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям. Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів.
чувствительность к механическим и тепловым воздействиям; чутливість до механічних і теплових впливів;
устойчивость к воде и механическим повреждениям. стійкість до води і механічних пошкоджень.
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Уязвимость к механическим и автомобильных аварий Уразливість до механічних і автомобільних аварій
Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям. Недолік - знижена стійкість до механічних впливів.
Стойкость к влаге и механическим воздействиям. Стійкість до вологи і механічних впливів.
нечувствителен к "малым" механическим и электрическим ударам, нечутливі до "малих" механічних та електричних потрясінь,
Она устойчива к механическим повреждениям, высоким температурам. Вона стійка до механічних пошкоджень, високих температур.
нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;
Проектирование корпусной и механических деталей; Проектування корпусних і механічних деталей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !