Beispiele für die Verwendung von "милитаризация" im Russischen

<>
· милитаризация экономики в мирное время; мілітаризація економіки в мирний час;
Милитаризация управления и концентрация ресурсов. Мілітаризація управління та концентрація ресурсів.
"Милитаризация повседневности" в Мистецком Арсенале "Мілітаризація повсякденності" в Мистецькому Арсеналі
Милитаризация происходит и на Азовском море. Мілітаризація відбувається і на Азовському морі.
Инфляционные опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики. Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки.
Милитаризация Крыма: БРК "Бастион" и "БАЛ" Мілітаризація Криму: БРК "Бастіон" і "БАЛ"
б) Инфляционно опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики. 2) Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки.
Вводились милитаризация труда, принудительный труд "буржуазных элементов". Запроваджувалися мілітаризація праці, примусова праці "буржуазних елементів".
Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.
5) гонку вооружений и милитаризацию мира; 5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу;
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
"Мы наблюдаем беспрецедентную милитаризацию Черноморского региона. "Ми спостерігаємо безпрецедентну мілітаризацію Чорноморського регіону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.