Beispiele für die Verwendung von "мировых ритейлов" im Russischen
Перевозки танкерным флотом составляют 38,2% мировых.
Перевезення танкерним флотом становлять 38,2% світових.
Аренда серверного оборудования ведущих мировых производителей
Оренда серверного обладнання провідних світових виробників
На вертолёте Ми-6 установлено 16 мировых рекордов.
На гелікоптері Мі-6 встановлено 16 світових рекордів.
поставка штемпельной продукции ведущих мировых производителей.
поставка штемпельної продукції провідних світових виробників.
1914 -- "Исследование мировых пространств реактивными приборами (Дополнение)"
1914 - "Дослідження світових просторів реактивними приладами (Додаток)"
использование мировых стандартов в архитектурно-планировочных решениях;
використання світових стандартів в архітектурно-планувальних рішеннях;
Замок существенно повредили во времена мировых войн.
Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.
Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий.
Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій.
Добро пожаловать в "Энциклопедию мировых субкультур"!
Ласкаво просимо в "Енциклопедію світових субкультур"!
Обжарка происходит согласно новейших мировых стандартов.
Обсмажка відбувається згідно новітніх світових стандартів.
Это - верх безответственности мировых лидеров.
Причина цьому - безвідповідальність світових лідерів.
обновлено 5 мировых рекордов по фигурному катанию;
оновлено 5 світових рекордів з фігурного катання;
Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов.
Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung