Beispiele für die Verwendung von "миряне" im Russischen

<>
К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.
В С. большую роль играли миряне. В С. велику роль грали миряни.
Судьбы репрессированного духовенства и мирян. Долі репресованого духовенства і мирян.
священников мирянами и отменили церковную десятину; священиків мирянами і скасували церковну десятину;
Мирянин не может совершать евлогию ". Мирянин не може здійснювати євлогія ".
мирянина, который был большой опорой Церкви. мирянина, який був великою опорою Церкви.
неодинаковым для священников и мирян. неоднаковим для священиків і мирян.
резкое разграничение между клиром и мирянами; різке розмежування між кліром і мирянами;
Папский Совет по делам мирян; Папська Рада у справах мирян;
награждает клириков и мирян церковными наградами; нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.
ю) награждает клириков и мирян церковными наградами; ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.