Exemples d’usage de "младших" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Окончил курсы младших лейтенантов (1938). Закін. курси молодших лейтенантів (1938).
Данных о младших командах нет. Даних про молодші команди немає.
Окончил курсы младших лейтенантов (1942). Закін. курси молодших лейтенантів (1942).
У Бейтс было две младших сестры. У Бейтс було дві молодші сестри.
Окончил фронтовые курсы младших лейтенантов. Закінчив фронтові курси молодших лейтенантів.
У нее есть две младших сестры. У неї є дві молодші сестри.
Рекомендуется чтение для младших практиков. Рекомендується читання для молодших практиків.
Остались отец, мать и двое младших братьев. Залишилися мати, батько, два молодші брати.
Для дошкольников и младших школьников. Для дошкільнят і молодших школярів.
Окончил курсы младших лейтенантов (1944). Закін. курси молодших лейтенантів (1944).
Окончил курсы младших лейтенантов (1939). Закін. курси молодших лейтенантів (1939).
Окончил курсы младших лейтенантов (1943). Закін. курси молодших лейтенантів (1943).
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
"Педагог английского языка в младших классах"; "Вчитель англійської мови в молодших класах";
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям: Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Перевернутый урок для учителей младших классов Перевернутий урок для вчителів молодших класів
Объём внимания у младших школьников мал. Обсяг уваги у молодших школярів малий.
"Весёлые старты" для учащихся младших классов. "Веселі старти" для учнів молодших класів;
Объект исследования - агрессивное поведение младших школьников. Об'єкт дослідження - агресивна поведінка молодших школярів.
Рекомендуем для младших школьников - Навигатор Украина Рекомендуємо для молодших школярів - Навігатор Україна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !