Ejemplos del uso de "многосторонние переговоры" en ruso
Переговоры на Аландском конгрессе были прекращены.
Переговори на Аландському конгресі були припинені.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Переговоры в Минске снова закончились безрезультатно.
Мінські переговори знову завершилися без результату.
В Вашингтоне возобновились израильско-палестинские мирные переговоры.
У Вашингтоні відновлюються ізраїльсько-палестинські мирні переговори.
Переговоры меду парламентскими партиями продолжились.
Переговори між парламентськими партіями продовжилися.
Павшие духом мятежники начали переговоры с Онганиа.
Занепалі духом заколотники почали переговори з Онганіа.
Впереди переговоры с представителями интернационального уголовного суда.
Попереду переговори із представниками Міжнародного кримінального суду.
• Закупка контента, переговоры с правообладателями
• Закупівля контенту, переговори з правовласниками
Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов.
Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів.
Переговоры по формированию правительства были достаточно краткими.
Переговори щодо формування уряду були досить короткими.
"Переговоры ведутся не только по кандидатуре спикера.
"Переговори ведуться не тільки щодо кандидатури спікера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad