Ejemplos de uso de "могли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они могли встречаться с адвокатами. Вони можуть зустрічатися з адвокатами.
Все желающие могли попробовать свои силы на мастер-классах. Кожен охочий міг спробувати свої здібності у майстер-класах.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Как немцы могли "придумать" украинцев? Як німці могли "вигадати" українців?
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?
Теоретически все эти мандаты могли Теоретично всі ці мандати могли
Туда могли входить только священнослужители. Туди могли входити лише священнослужителі.
Волости могли также принадлежать монастырям. Волості могли також належати монастирям.
Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.
Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.
Вы могли бы подумать: "Ай! Ви могли б подумати: "Ай!
Знаки ордена могли украшаться бриллиантами. Знаки ордена могли прикрашатися діамантами.
И эти потоки могли увеличиться. І ці потоки могли збільшитися.
Чтоб камня моего могли коснуться Щоб каменю мого могли торкнутися
Непроданные ГКО могли реализовывать позднее. Непродані ДКО могли реалізовувати пізніше.
Чтобы пешеходы могли передвигаться безопасно. Щоб пішоходи могли безпечно пересуватися.
Предположительно, военнослужащие могли отравиться овощами. Імовірно, військовослужбовці могли отруїтися овочами.
Не могли примириться со смертью. Не могли примиритися зі смертю.
Такие празднования могли продолжаться достаточно долго. Такі святкування могли продовжуватись достатньо довго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.