Ejemplos del uso de "моделей" en ruso

<>
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Spice поддержка моделей в конструкциях Verilog A Spice підтримка моделі в конструкціях Verilog A
Проверка адекватности и точности моделей. Оцінка адекватності й точності моделей.
Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.
Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.
Тележка (подходит для мощных моделей) Візок (підходить для потужних моделей)
Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень
Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.
Прокат минивэнов: козыри наших моделей Прокат мінівенів: козирі наших моделей
Рисунок показывает несколько фрактальных моделей. Малюнок показує кілька фрактальних моделей.
Налаживает балансировочные станки различных моделей. Налагоджує балансувальні верстати різних моделей.
Комфортность моделей подарит особое удовольствие. Комфортність моделей подарує особливе задоволення.
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
Большинство моделей оснащались системой HICAS. Більшість моделей оснащувалися системою HICAS.
Обозначение моделей двигателей John Deere: Позначення моделей двигунів John Deere:
Распродажа моделей Saab с аукциона Розпродаж моделей Saab з аукціону
Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;
Успех моделей превзошел все ожидания. Успіх моделей перевершив всі очікування.
Кроме серийных моделей, "Айсберг" Лтд. Крім серійних моделей, "Айсберг" Лтд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.