Exemples d’usage de "модификация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Модификация была добавлена в патче 3.17. Мод було додано у патчі 3.17.
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Золото: морфологическая модификация золотых наночастиц Золото: морфологічна модифікація наночастинок золота
mania вышла модификация под названием Co-op. mania вийшов мод під назвою Co-op.
Монтажные кронштейны (модификация): стальной прокат. Монтажні кронштейни (модифікація): сталевий прокат.
Трубное пространство: 4-ходовая модификация Трубний простір: 4-ходова модифікація
Позже появится и гибридная модификация. Пізніше з'явиться і гібридна модифікація.
Модификация Доступные режимы Измерительный прибор Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад
Затем проследовала его модификация 80186. Потім пройшла його модифікація 80186.
Подключение и модификация готовых плагинов. Підключення і модифікація готових плагінів.
оптимизация и модификация топологии сети; оптимізація і модифікація топології мережі;
Монтажная лира (модификация): стальной прокат. Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат.
• Модификация с малым усилием измерения • Модифікація з малим зусиллям вимірювання
радиационно - техническая модификация полимерных материалов; радіаційно - технічна модифікація полімерних матеріалів;
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
Х-32 - основная серийная модификация. Х-32 - основна серійна модифікація.
С-5А - первая серийная модификация. А-6А - перша серійна модифікація.
Новая модификация носит название LightSail. Нова модифікація має назву LightSail.
1) современная модификация расы "фей"; 1) сучасна модифікація раси "фей";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !